Sliders

Végtelen történet S04E22

A csapat egy igen unalmasnak látszó helyen landol. Sajnos az időzítő miatt huszonhat napot ebben a világban kell tölteniük. A kromaggoknak semmi nyoma, és az élet nagyon nyugalmas. Maggie állást talál magának, mint pincérnő, de még aznap ki is rúgják. Rembrandt elmegy néhány könyvért, hogy legalább olvasással múlassák az időt. Érdekes tudományos-fantasztikus könyvet talál: a dimenziók közötti utazásról és a kromaggokról szól. Nehezen, de megtalálják a könyv szerzőjét, Isaac-et, akiről kiderül, maga is dimenzió-utazó, ráadásul Quinn és Colin világából jött és ismerte kettejük apját is. A Malloryk szerinte fantasztikus fizikusok voltak abban a világban, de túl sok volt a háború, ezért Isaac ezt a békésebb életet választotta. Catherine, Isaac lánya azonban nem hajlandó elfogadni ezt az apjáról szóló történetet...