Drót

A célpont S01E01

A baltimore-i rendőrség gyilkossági csoportjának nyomozója, Jimmy McNulty a tárgyalóterem hátsó soraiból figyeli egy emberöléssel vádolt, fiatal színes bőrű drogdíler, D'Angelo Barksdale perének tárgyalását. Hiába azonosítja az egyik tanú a gyilkost, ha a megfélemlített koronatanú visszavonja korábbi vallomását, így a fiút végül felmentik. A bíró szagot fog, és a tárgyalás után magához rendeli McNulty-t, régi ismerősét, hogy kifaggassa az ügyről. Így kerül a képbe D'Angelo nagybátyja, Avon Barksdale, aki a baltimore-i lakótelepek teljes kábítószer ellátását tartja a kezében, és évente vagy egy tucat gyilkosság van a számláján, a rendőrségnek még sincs aktája róla. A politikai befolyással is rendelkező bírónak hála, hamarosan áll a bál mind a kábítószeres, mind a gyilkossági csoportnál, a megfigyelés első számú célpontja mostantól Barksdale és hálózata. Eközben a börtöntől megmenekült D'Angelo a díleri ranglétrán lefokozva, a szegénynegyedben találja magát.