Totál szívás

Harag S02E06

Jesse elhatározza, hogy erővel szerzi vissza az ellopott árut a drogos pártól. Az akció nehezebben megy, mint gondolta: a házban csak egy kisgyereket talál, a szülei pedig kábítószer hatása alatt vannak. A férfi a követelésére elárulja neki, hogy nemrég elloptak egy ATM-et, ha sikerül abból kivenniük a pénzt, ki tudnák fizetni az árut. Azonban leütik és elveszik a pisztolyát, majd saját maguk kezdik el szétfeszegetni az ATM-et. A nő véletlenül megöli a párját, mikor az ribancnak nevezi: rátaszítja a szerkezetet. Jesse visszaszerzi a maradék kábítószert, magához veszi a kinyíló ATM-ből a pénzt, majd kihívja a rendőrséget és kereket old. Közben Walter újra tanítani kezd, de pánikba esik, amikor kiderül, hogy összedőlhet az alibije arról, hogy honnan szerezte a kezeléseire a pénzt: Skyler megköszöni Gretchen Schwartz-nak a támogatást. Gretchen ugyan nem leplezi le Waltert, de Walter minden keserűségét a nyakába zúdítja és vérig sérti a nőt.