Miközben Maureen egy lázadást vezet, Hastings meglátogatja Johnt, hogy ultimátumot adjon, és Penny megpróbálja meggyőzni Willt arról, hogy megváltozott a robotja.
A 60-as évekbeli kultikus sci-fi sorozat feldolgozása, melyben egy családnak a túlélésért kell küzdenie az űrben. 2046-ot írunk, amikor a kolonizáló Anyahajót váratlanul megtámadják. A kényszerleszállást követően utasai egy addig teljesen ismeretlen és felfedezetlen bolygón találják magukat.
Miközben Maureen egy lázadást vezet, Hastings meglátogatja Johnt, hogy ultimátumot adjon, és Penny megpróbálja meggyőzni Willt arról, hogy megváltozott a robotja.