Grimm

Lássuk a medvét! S01E02

Miután egy betörési és belépési eset eltűnt az egyik betolakodóról, Nick és Hank egy titokzatos családdal beszélgetnek, amelynek kulturális háttere elhomályosítja a jó és a rossz vonalát. A család tulajdonképpen egy medveszerű lény családja, akik szertartásos átmeneti rítusban vesznek részt, amelyben emberre vadásznak, akik ebben az esetben a két betolakodók. Nick meggyőzi az apát (Currie Graham) segítenek megtalálni a fiúkat és megmenteni a család zsákmányát. Közben Nick megbízza Monroe-t a védő Marie nénivel (Kate Burton), akit előző éjjel majdnem megölt egy hexenbiest (Claire Coffee). Monroe megállít két embert a kazánházban, akiket Marie megölésére küldtek, és letépte a támadók egyik karját. Ahogy Monroe felhívja Nicket, hogy elmondja neki, egy pappá öltözött Reaper orgyilkos megkísérli megölni Marie-t, csak ő ölte meg. Mindenesetre úgy tűnik, hogy nyilvánvaló szívrohamban szenved, mivel küzdött és megölte. Marie utolsó lehelete arra szólítja fel Nicket, hogy keresse meg a rosszakat és állítsa le őket. Nick mozgatja a pótkocsit, amely a Grimm minden titkát őrzi, és szomorúsága miatt van Marie elmúlása, amikor megkezdi vadászatát.