Grimm

Egérfogó S01E09

Nick és Hank egy férfi, Lenny meggyilkolását vizsgálják, akit csak teljes bunkóként lehet jellemezni. Meginterjúvolják Lenny barátnőjét, Natalie-t (Amanda Walsh), valamint két szomszédja, Mason és Marty. Nick felfedezi, hogy Marty (Frederick Koehler) Mausehertz, Mason pedig Lausenschlange. Juliette aggodalomra ad okot, amikor meglátja, hogy az emberek lefényképezik őt és Nick házát. Monroe figyelmezteti Nicket, hogy egy Lausenschlange és egy Mausehertz együttléte rossz dolog lenne. Azt is mondja, hogy Mausehertz soha nem tesz semmi figyelemre méltó dolgot. Szerelő meggyilkolása után a rendőrség kezdi azt gondolni, hogy Marty a gyilkos, mert az autóján nemrégiben dolgozott a szerelő. Monroe megy órát rendbe tenni a városban, és Kaszások megtámadják. Marty elmegy Masonhez, és azt mondja neki, hagyja egyedül Natalie-t, aminek eredményeként Mason megölte a harcot. Nick és Hank elmennek Marty lakásába, és felfedezik Marty elhunyt apját. Marty és Natalie elmennek egy étterembe, és miután Marty verekedésbe kezd, elveszi Natalie-t az ócskaboltjába, ahol Nick és Hank gyilkosság miatt tartóztatja le. Nick arról beszél Monroe-val, hogy ki támadta meg, és Monroe szerint továbbra is segít, bármi is legyen.