Star Trek: Voyager

Kollektíva S06E16

Chakotay, Kim, Paris és Neelix az egyik borg kocka fogságába esnek. Azonban a kocka legénysége mindösszesen néhány gyerekből áll. A fejletlen dolgozókkal való tárgyalásra Janeway Hétkilencedet küldi. A gyerek borgok a Voyager deflektorát követelik, hogy azzal üzenhessenek a Kollektívának. Hetes átviszi az egyik megmaradt felnőtt borgot a hajóra, ahol a Doktor megállapítja, hogy valamilyen vírus végzett vele, és a többi borggal. Hétkilenced a kocka javítása közben igyekszik minél közelebb kerülni a gyerekekhez, de a vezetőjük minden közeledést elutasít, és elmondja, hogy a Voyager két órát kap a követeléseik teljesítésére, vagy ha kell, kivégzik az egyik túszt.