A lyuk (S07E14)

A Voyager egy baleset során az űr teljesen sötét részébe zuhan. Rögtön ezután egy hajó támadja meg őket, majd egy második hajó is megjelenik, amely készleteket transzportál el a Voyagerről. Nem sokkal később egy újabb hajó jelenik meg, amelynek kapitánya, Valen tábornok, elmondja, hogy a Semmibe, a szubtér egyik tartományába kerültek. Mivel nincs kiút, így a többi ittlévő hajó egymástól lopja a készleteket. Egy sikertelen menekülési kísérlet után a Voyager elindul megkeresni az ellopott készleteit. A rájuk támadó hajót sikeresen megtalálják, de a dolgaikat nem. Találnak viszont egy sérült idegen lényt, akiről kiderül, hogy a faja a Semmi lakója. A készleteiket végül Valen hajóján találják meg. Miután visszaszerzik az ellopott dolgokat, Janeway a túlélés érdekében igyekszik szövetségeseket szerezni. Ez sikerül is, de idővel a kapitánynak rá kell jönnie, hogy még bennük sem bízhat.