Kajacsata (S04E13)

A bimbódzó szerelmesek láttán Burt és Virginia a maguk módján megpróbálnak segíteni, hogy Barney és Maxine kapcsolata mielőtt szárba szökkenjen. Eközben nem várt nehézségbe ütköznek, valóságos küzdelembe keverednek. Jimmy és Sabrina úgy érzik, hogy a kapcsolatukban egyre több a feszültség. A fiatal pár elhatározza, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy megpróbálják feloldani ezt, és mielőbb egyenesbe jöjjenek. Nem riadnak vissza a különféle korlátozások bevezetésétől sem.