De szívás az élet (S04E17)

Burt és Virginia nagyon megviseltek az utóbbi időben, igazán szükségük lenne már egy kis kikapcsolódásra. Végre elmehetnének egyszer nyaralni valahová, ahol csak egymással foglalkozhatnának. A kínálkozó lehetőségek közül végül a Barney által javasolt üdülőhelyre utaznak. Nem kell hozzá sok idő, Virginia és Burt rájönnek, hogy ez az üdülőhely egészen másfajta hely, mint amire számítottak. Eközben Jimmy és Sabrina arra az elhatározásra jut, hogy egy igazi, saját kisbabát szeretnének.